اللهجه الرقاويه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

اللهجه الرقاويه

مُساهمة  ابن نهر الفرات في السبت يوليو 23, 2011 11:42 pm

.اللهجة الرقاوية



1-الدفنكة : وهي سلاح ناري فعال يستخدم قديما في الدفاع عن النفس ولا تستخدم الا عند الضرورة

ومن انواعها الانكليزية والعصملية والالمانية .


2-الكلنك :اداة تشيه المطرقة ولها طرفين حادين متعاكسين وهي سلاح فعال وقاتل .


3- المحذاف : وهو من الاسلحة الفردية الخفيفة ويبلغ طوله من المتر الى المتر وربع ومصنوع من

خشب السنديان او الزان


4- السنديانة : نفس المحذاف .
5- الدبوس : وهو مصنوع من الخيزران راسه مدبب بشكل متطاول وبه عدد كبير من الدبابيس المغروزة في طبقة من الرصاص .
6-الجيرية: نفس الدبوس ولكن راسه مصنوع من الإسفلت القاسي وتستخدمه بعض القبائل في شرق الرقة .
7-الفرد : وهو المسدس
8-المجلاع : وهو ما يعرف بالمقلاع.
9-الشنتيانة : سلاح خطير جدا لمن لا يعرف اصول استخدامه ومصنوع من بعض الصفائح المعدنية الطرية الفولاذية ويشبه السيف.
10-القندرجية : تشبه الخنجر لكنها صغيره وحادة جدا .
11-الجدوم : وهو الفأس .
12-زراكة : اداة قتالية واداة لصيد العصافير .

الالبسة :
1-الكرليكة: وهي ما يعرف في الخليج بالثوب وفي الرقة الجلابية.
2-القصيرة : وهي نفس الكرليكة لكن تلبس تحتها وتكون من الاقمشة الخفيفة للرجال والنساء .
3-الصاية . وهي من الالبسة النسائية تلبس كساتر فوق الثوب.
4-الزبون : وهو نفس الصاية ولكن يصنع من الاقمشة الفاخرة مثل المخمل والحرائر الغالية.
5-المركزيت .: وهي الغترة البيضاء على الرأس .
6-الجمدانة : وهي الشماغ .
7-الهباري . وهي لباس تضعه المرأة على رأسها مصنوع من الحرير الطبيعي وهي غالية الثمن وذات الوان جميلة .
8-الرانات : وهي الجوارب
9-الخاجية : وهي عبائة يلبسها الرجال للوجاهة وغالبا مصنوعة من الوبر .
10-البنطرون : البنطال .
11-الصاقو : وهو الجاكيت
12-السير : وهو الحزام .
13-البردسون : وهو البالطو
14-صرماية : الحذاء .
15-القندرة : الحذاء .
16-الداسومة: حذاء مصنوع من الجلد القوي ولونها احمر .

المأكولات والمشروبات :
1-شنينة : لبن رائب .
2-جريعة : لبن رائب .
3-خاثر : اللبن بدون اضافة الماء جامد
4-الهقط : وهو المذكور بالأحاديث الاقط لبن مجمد تحت اشعة الشمس يستخدم عند انقطاع موارد اللبن الطبيعي .
5-الجشج : مصنوع من القمح واللبن .
6-قريشة : وهي البقاية الزائدة من تصنيع الجبن .
7-اللبه : وهو الحليب الذي يخرج من الغنم بعد الولادة مباشرة .
8-القشوة : وهي القشطة .
9-الكلال : وهي طعام مصنوع من أمعاء ومعدة الغنم مضاف إليها الرأس والأرجل .
10-المنابير : وهو طعام مصنوع من امعاء الغنم.
11-القريظ : وهو مصنوع من الباذنجان والبندورة وتسمى مصقعة .
12-الحريرة : طعام مصنوع من الطحين والسمن العربي وتعطى للنساء حديثات الولادة .
13-المهوسة : بطاطة مفرومة مع السمن والتوابل .
14-المثومة : وهي لب الكوسة مع الثوم والنعناع .
15-الشاكرية : وهي مصنوعة من اللبن ولحم الغنم بالعظم .
16-مطبق : باذنجان مقلي و بندورة وبصل مقلي .
17-المحشي : معروف في كل البلدان .
18-الثردة : مصنوعة من الماء ودبس البندورة والنعناع والبصل بدون لحم وهي ما يسمى حراق اصبعتو .
19-السلاق : وهو متعدد المواد اما من السبانخ او السلق او الخباز او الجنيبرة .
20-سوقلمة : وهي الباذنجان المشوي مع السمن واللحمة والثوم والرمان .
21-اذان الشايب : مصنوع من العجين واللحم واللبن على شكل الاذن

أدوات المطبخ :

1-المقراظة : وهي مصنوعة من الخشب تستخدم لتقطيع الخظروات واللحوم .
2-الجفجير : وهو اداة لتقليب الطبخ وهو على النار وللسكب .
3-المقرافة : وهي اداة من الستيل للغرف من القدر .
4-الجدرية : وهي انية الطبخ الرئيسية .
5-الخاشوقة : وهي الملعقة . وهي كلمة فارسية
6-الساطورة : اداة حادة لتكسير اللحم بعظمو .
7-اللكن . وهو وعاء كبير للعجن وعصر البندورة .
8-الطشت : وهو اللكن .
9-الجيدان : وهو ابريق الشاي . معربة
10-الهاون .: وهو اداة لطحن البهارات والثوم مصنوع من النحاس.
11-البتكاز : وهوغاز الطبخ .
12-الببور : وهو اداة للطبخ تعمل على الكاز.
13-البيدون:وهو أناء من البلاستك لحفظ الزيوت
14-المعبة :وهي أداة يعبأمن خلالها الزيت في البيدون
15-الفرش: وهو وعاء كبير يقدم فيه الطعام
16-الصاج:وهو اداة تستعمل لصنع الخبز
17-الجزوة:وهي وعاء تصنع فيه القهوة وتسمى ايضاً ركوا

مفردات التعازي :
1. البقية بحياتك .
2. يسلم الدين والايمان .
3. يسلم راسك .
4. النعاوه : رثاء الميت ومدحه . وهو من المحرمات
5. الندب : ضرب النساء لصدورهن عند المصيبة . وهو منهي عنه.
6. القواله : المراة تصعد الى مكان عالي وتقوم بذكر مناقب الميت . وهو محرم بشدة .
7. المسيار : وهو ما ياخذه المعزون لاهل الميت من اغنام او مواد تموينية .

مفردات التهاني :

1. عيدكم مبارك .
2. ايامكم سعيدة .
3. بالرفاه والبنين .
4. مبروك ما جاك .
5. على قبال عندك.
6. السياق : المهر .
7. البقجة : ما تضع بها العروس الاقمشة التي تشتريها من السوق.
8. الصرة : قطعة من القماش ملربع لحفظ الملابس
9. العانس : التي يفوتها قطار الزواج .
10. الطموح : المطلقة .


مفردات عامة :

1. الكازية : محطة الوقود .
2. الكازوزة : المياه الغازية .
3. الدوندرمة : مثلجات الايس كريم
4. شبيك : ماذا تريد .
5. يوال : اداة نداء .
6. ولوم : اداة نداء للجماعة .
7. وليه : اداة نداء للمؤنث .
8. ولين : اداة نداء لجمع المؤنث .
9. انقلع : اذهب .
10. قجق : طريق ترابي وعر .
11. جقلاطة : الشوكلاته .
12. بردقان : برتقال .
13. دار : غرفة .
14. طاقه . شباك .
15. معظرس : المواد عندما تصبح كتل كالسكر والملح .
16. يتخطرى : يتخطى الرقاب .
17. يتدربا : ينزل من مكان مرتفع بسرعة .
18. يتمايح .: يمشي بشكل متمايل يمنة ويسرى .
19. مطرمخ : يحس بالدوار .
20. منجب : نومة الغضبان .
21. انرجد : سقط .
22. انثبر : اسكت واجلس .
23. يدابج : يتحرك حركات رعناء .
24. طحوح : بدون سبب .
25. قراظة : الغيبة .
26. ام علوم : النمامة .
27. كالات : مشاكل .
28. طباكة : بلوك مصنوع من الفخار .
29. الصيرة : مكان تربية الغنم والمواشي .
30. حابوسة : مكان حلب الاغنام .
31. الستارة : مكان تربية الحمام .
32. الكاروك : اداة تستخدم لخلط الاسمنت مع الرمل .
33. طلطميس : غبي .
34. اطرم : غبي .
35. مهبول : مجنون .
36. خبل : مجنون .
37. ينصب : يحب .
38. رزالة : شيء معيب .
39. سحارة : صندوق لوضع الخضار.
40. صرقة : كيس من الليف لوضع الخضار القاسية .
41. شوالة : كيس من الخيش .
42. مبتق : السيارة عندما تمر بارض رملية او وحل .
43. مغرز : نفس السابقة .
44. الدكه: مكان مرتفع عن الارض مثل الكنب مصنوع من الاسمنت او الطين .
45. بواق : لص .
46. سرسري : اخلاقه سيئة وصاحب مشاكل .
47. مهيف : صاحب مشاكل وغراميات .
48. وصخ : سيئ الخلق .
49. الدربكة : اداة موسيقية ايقاعية .
50. الزابوقة : ممر ضيق يفصل بين المنازل المتقاربة .
51. الدربة : الشارع الصغير .
52. العوجة : وهو اللفة أو الكوع في الشارع
53. الجرية : القرية .
54. عبيان : تقال عند الاستهزاء من احد .
55. مسخرة : السخرية من الغير .
56. جذف : تقيء .
57. راجع : تقيء.
58. يتهاوع : يحاول التقيؤ.
59. زقلبجي : رأيه غير ثابت .
60. مزنح : مسرع .
61. لز وراه : الحق به .
62. الشدحة : العمود الذي يرتكز في وسط البيوت الطينية وهو على شكل حرف y بالانكليزي .
63. الشرقاطة : القطعة من الخشب المقطعة بشكل عشوائي .
64. السيباط : بيت مصنوع من بقايا الذرة والحطب والخشب
65. وعادة يبنى في الارض الزراعية مؤقتا .
66. القاووش : البيت الطينى القديم .
67. الجازل : وهو من خشب الرمان وتصنع منه الزراكة .
68. الشختورة : القارب الذي له محرك بنزين .
69. المازوط : الديزل.
70. اللوكس : من ادوات الانارة يعمل على الكحول وانارته افضل من انارة القنديل .
71. الماصة : الطاولة .
72 - حسيوه ..... كميه قليلة وغالبا ماتستخدم للمواد السائلة كاللبن والخاثر وغيرها
73-سناف أوسنيف.. بفتح النون وتشديد الياء مع كسرها ( نفس ترجمة حسيوه )
74-قطيمه أو قطمه (كمية قليلة)
75- قردة .. بضم القاف ... ( كمية قليلة جدا ) مثل ( قردة علك)
76-مصخم ( حظه تعيس)
77-فاين ( حظه تعيس)
78-طسوقه.... طسوكه (المكانه أو الحظوه ) مثل (مالي طسوقه عندك ... أي مالي حظوه أو مكانه عندك )
79 -زماره ( الناي الذي يستخدم في العزف أثناء الاعراس والافراح )
80- الشاعر ( هو عازف الزماره )
81-عفن ( هو الذكر أو الرجل الضعيف الشخصيه أو الجبان )
82-بلاجم أو براطم ( الشفايف )
83-فنطيله ( الانف الكبير)
84- خشة ... بضم الخاء ( أنف )
85-الأثم ( الفم )
86-الأثرم ( من فقد أحد اسنانه الأماميه أو الجانبيه الظاهره للعيان )
87-أهتم ... بفتح الهاء والتاء ( ليس لديه أسنان أو قليلها )
88-أعوص ... بفتح الالف والعين والواو ( عيونه صغيره ومائله )
89-كفش (الشعر الطويل والمنفوش وغير الممشط )
90-أبو أو أم عنق ( من يملك رقبه طويله )
91-يتطرهل أو طرهلله ( من يمشي برخاوه )
92-العريطه ( الرقبه العريضه )
93-الخربه ( الهضبه الصغيره )
94-الجول ( البر )
95- البقجه ( بستان الخضروات )
96-الفرنجي ( البندوره )
97-العجور ( الخيار أو ما يشبهه )
98-الجالي (مرتفع بسيط من التراب ممتد بين المزروعات لحجز الماء ضمن اطار محدد أثناء السقاية)
99-السقاي ( الفلاح الذي يشرف على سقاية الحقل )
100- الخوران ( اسفل الظهر أعلى المقعدة )
101- البردايه ( ستارة النافذه )
102-الشكوه أو الشجوه ) جلد الغنم المدبوغ الذي يستخدم في خض اللبن لاستخراج الزبده منه )
103-الركابه ( ثلاثة أوتاد من الخشب تحمل عليها الشكوه )
104-الكيريه ( وتد من الخشب تربط عليه الشكوه على أوله وعلى آخره حين تعليقها على الركابه )
105-التخته ( مستطيل صغير من الخشب المصقول لتمديد قطع عجين الخبز قبل وضعه على الصاج )
106-المنصبه ( الأحجار التي يثبت عليها صاج الخبز ليتسنى للخبازه وضع الحطب تحت الصاج )
107-الخلال ( مستقيم صغير من الحديد معقوف النهاية يستخدم في تربيط أطراف بيت الشعر )
108-المخاط ( نفس ابرة الخياطة اليدويه ولكنه كبير الحجم يستخدم لحياكة المنسوجات الخشنه جدا )
109-الجدر ( وعاء كبير من النحاس لطبخ الذبائح )
110- الجدريه (وعاء متوسط مصنوع من معدن القصدير يسمى باللهجه الرقاويه المحليه الفافون أو البافون تستخدم لخزن السوائل والأطعمه )
111-البراد (الثلاجه الكهربائيه المنزليه )
112-الجفجير ( يشبه الملعقة ولكن حجمه كبير جدا يستخدم لغرف المرق واللحم من الجدر في الولائم )
113-الشونه (وهي غرفه جانبيه صغيره تستخدم لتخزين بعض المواد الأوليه الخاصة بالمنزل ) (مستودع)
114-الزخره (ما يخزن من مواد تموينيه للمنزل مثل السكر والطحين والملح والبرغل وغيرها )
115-المناظر ( النظارات )
116-الكزالك (النظارات )
117-الرواك ( الاطار السفلي الذي يحيط بجوانب بيت الشعر )
118-الوني ( خندق صغير محفور بالارض يحيط ببيت الشعر لمنع مياه الامطار من التسرب الى داخل البيت)
119-الجريعه ( اللبن المخفوق من الخاثر ) (نفس الشنينه )
120-طقعان ( ضعيف الشخصية الجبان الكذاب )
121-الرياح ( العطر )
122-الماق ( نفس القاووش ) سبق تعريفه
123-القحم ( كبش الغنم في عزسنه )
124-الثني والثنيه (شاب وشابة الغنم )
125-الهرم والهرمه ( كبير وكبيرة الماشيه )
126- المرياع ( خصي ذكور الغنم الذي يعلق في رقبته جرس التنبيه المرافق للقطيع )
127-الرغوث ( انثى الغنم الوالدة )
128-المتلي ( الحامل من االغنم )
129-اللجبه (انثى الغنم التي توفى مولودها )
130-الشباق ... بالقاف أو بالكاف ( وهو حبل عريض قليلا يستخدم لربط ورصف وتثبيت الغنم أثناء استخراج الحليب منها )
131-الجراره أو الجرار ( وهي الدابه المتفلتة باتجاه مناطق الرعي )
132-الطلي ( وليد الغنم الذكر )
133- الفطيمه (وليدة الغنم الانثى)
134-المعطف ( المانطو الطويل )
135-الفروه ( العباءة الشتويه وهي خاصة بالرجال )
136-العكروت ( الماكر المخادع المتمرد )
137-الشعفه ( غرة الشعر المرتفعة في مقدمة الرأس )
138-القراميل ( هي اضافة قماشيه ملونه بلون الشعر تجدلها المرأة الى نهاية جدائلها لتطويلها وتحسين منظرشعرها )
139-الجهاديات ( قطع ذهبية مدوره وكبيره مربوطه ببعضها على شكل قلادة تضعها المرأة في عنقها )
140-التراجي ( حلق الذهب الذي تعلقه المرأة في أذنيها )
141-السطل ( وعاء معدني لحمل السوائل وخاصة الماء )
142- القرمه ( تنكه صغيره ليست طويلة ) مثل ( قرمة الحلاوه )
143-عكه... بضم العين وتشديد الكاف (جلد خروف صغير مدبوغ ومرطب بالدبس الحلو تستخدم لحفظ السمن العربي )
144-ظرف سمن ( نفس العكة انما كبير الحجم )
145-الكلاش ( النعل الصيفي )
146-الشحاطه (نعل خفيف يستخدم داخل المنزل )
147-البوط ( النعل الطويل والمتوسط الساق ) مثل ( بوط العسكريه )
148- المازونيه ( اجازة العسكري لزياره أهله )
149-الزفت ( الطريق المعبد )
150-الردنيه ( المسدس )
151-الشرجور ( مخزن طلقات المسدس أو الباروده )( مخزن الفشك )
152- الروسيه ( الكلاشنكوف )
153-الجفت ( بندقية الصيد )
154-المثقله ( المرأة الحامل )
155-الزحوف أو الموذي ( الرجل النسونجي )
156-القرباطي أوالقرجي ( هم النورالذين لا أصل أو نسب عربي لهم )
157-الشاحوذ ( المتسول )
158-بطلي .... بضم الباء وتسكين الطاء ( هو من يماطل أو ينكر الدين الذي عليه للآخرين )
159-العارم أوالمعرمه ( القويه من النساء أو المسترجله منهن )
160-الحوام أو الحوامه ( الرجل أوالمرأة كثيري الزيارات لبيوت الآخرين )
161-معنفص (شايف حاله .... متكبر )
162-بركيل ( وقح أو صفة سيئة ما ...؟؟)
163-تنح ( عنيد )
164- دابسيس ( قليل أدب ) كلمة تركية
165-أسركلك (أبهدلك )
166-أطعجك ( أتفوق عليك )
167-أبو أو أم الهياهي (الرجل أو المرأة صاحبي المشاكل )
168-أبو ظلف أو أم ظلف ... بتسكين الظاد وفتح اللام وتسكين الفاء (الرجل والمرأة ممن لديهم أقدام كبيره )
169-أول تفال... بضم التاء (من بداية الشيء )
170-الفخيريه ( وهي قوس مبني من الطين في مضافة الرجال تستخدم لتحضير القهوة وفيها موقد النار) وهي تشبه محراب المسجد
171- السكيه ... بكسر الكاف وتشديد الياء مع فتحها ( أرضيه مصقوله من الاسمنت أمام المنزل )
172-البرنده ( واجهة المنزل الاسمنتيه )
173- وجه البيت ( المساحه الخاليه أمام المنزل في الريف
174-الحوش ( السور الخارجي للمنزل وخاصة في المدينه )
175- البترينه (خزانه معدنيه لحفظ الاشياء المنزليه )
176- السكرتون ( خزانة حفظ الملابس ) وهو من الخشب المصنع والمشغول ويوضع عادة في غرف النوم التقليديه .
177-الزهاب (عفش العروس )
178- العزيه ... بتشديد الياء ..سبق ذكرها من قبل الأخ الشعاع ولكن للزياده .. والعزيه هي ( ما يقدم لأهل المتوفى من المعزين ) مثل الذبائح من المواشي وبعض المواد التموينية كأكياس السكر والرز الكبيره ... وهي عاده أوشكت على الانقراض
179-أصوبك ( أين أنت أوأين كنت )
180-العليجه ( كيس قماشي طولي الشكل يستخدم لحفظ شيء ما داخله ) مثل عليجه الدابه لوضع غذائها داخلها وتعليقها في عنقها وخاصة الحصان والحمار )
181-ألحز أو ألحزتين أو هساع ( الآن )
182- عليش ( على أي شيء ؟ يذكر حين الاستفسار )
183- التفال ( البصاق ) مثل (اتفل عليه بمعنى أبصق عليه )
184-التواه ( المقلايه الصغيره )
185- الصوبه ( المدفأة التي تعمل على الديزل )
186-التقلي أو السلاحيه (وعاء صغير طولي الشكل يستخدم لحمل السوائل )
187-تيل (سلك معدني رفيع )
188- الحداره (مرتفع صغير )
189-جطلاوي ( الذي يستخدم يده اليسرى في طعامه وأعماله )
190-الجنطه (حقيبة السفر )
191- خشروم (الرجل الخائب والفاشل )
192- شعجب (استفسار )
193- مكلت : يعني مقفل


مفردات اخرى:
1- أكمش ( اقبض )
2-اقضب (اقبض)
3- عرت ... بتشديد الراء ( اقبض أو تمسك بشدة )
4- دحج ( انظر )
5- دنجر (انحني )
6- وطخ (انحني )
7- مطوبز ( راسه على الارض ومقعدته الى الاعلى )
8- كد.. بضم الكاف ( امشي )
9- العارفه ( قاضي القبائل العربيه )
10- بلاش ( بدون ثمن أو رخيص )
11- أخوث .. بفتح الكل وتسكين الثاء (غبي )
12- ترللي (مهزوز ) مثل ( فلان عقله ترللي )
13- أثول (وأصلها للدابه التي تفقد كونترولها على نفسها ويكنى بها المهزوز من البشر )
14- طنط أوطنطا ( الجبان ) وهي كلمه مستحدثه
15- البشت ..بضم الباء ( سيء الخلق )
16- ملقوف أولقاف ( السفيه )
17- فجري ( الفقير )
18- الزنكيل ( الثري )
19- حردان ( زعلان ) وغالبا ما توصف بها المرأة التي تغادر منزل الزوجيه الى بيت أهلها غاضبة .
20- الحليط ( الهموم )
21- السرسه ( كثرة التفكير في موضوع أو مشكلة ما )
22- أدقم أو أدغم ( النسونجي )
23- وجهه متين ( وقح )
24- سكماني ( رامي ماهر أو هداف )
25- فالخ ( يركض بسرعه ) مثل ( جاك فالخ )
26- زمال ( بليد )
27- صفاقه .. بضم الصاد ( قطعه صغيره من الخشب عريضه وليست ثخينه ) مثل (خشب السحاره )
28- عفاص أو يعافص (يتصرف بسفاهة ولامبالاة )
29- بشت .. بضم الباء ( الرجل سيء الخلق )
30- يهذرب ( يتكلم بصوت مسموع وهو نائم )
31- اميلس ( الولد أو الرجل الأكوس )
32- رواله ( وهو البصاق الذي يخرج من الفم لا اراديا ) مثل ( أبو رواويل )
33- أعضب ... بفتح الكل وتسكين الباء ( معاق اليد )
34- البراوي ( ابن الريف )
35- جايف ( رائحته نتنه ) وتستخدم كناية عن سوء التدبير . مثل ( فلان جايف )
36- الحمط ... بفتح الحاء والميم ( وهو بقايا الاوساخ والغبار والروث الملتصق بدبر الدابه ) وتستخدم للتعيير عند البشر . مثل ( أبو حمط )
37- الكلك أو القلق .. بفتح الكاف واللام وتسكين الحرف الاخير ( الروث اليابس والمتحجرالملتصق بدبر الدابة وخاصة الغنم ) ويستخدمها البشر كاستخدام ما ذكر
عن الحمط
38- البساط ( فرش منزلي مخطط مصنوع يدويا )
39- اللباد ( فرش منزلي يصنع يدويا من صوف الخراف الصغيره )
40- المخده ( الوساده )
41- الود ( عصا من الخشب القاسي )
42- اللاحه ( الشبه ) مثل ( فلان لاحته على فلان أي يشبهه )
43- اللفاحه ( وهي قطعه قماشيه يلفها الرجل على عنقه عند البرد )
44- طراك ( أسفل النعل )
45- القونداق ( مقبض المسدس أو الباروده )
46- الجاكوك ( المطرقه )
47- السحت ( قطيع الغنم )
48- الحلال ( الماشيه )
49- البهم ( قطيع الخراف الصغيره )
50- العوار .. بفتح الكل وتسكين الراء ( الدابه التي تشرد من قطيعها الى قطيع آخر مجاور )
51- الرشمه .. بفتح الراء وتسكين الشين وفتح الميم ( مايربط به رأس الحمار أوالحصان من عند فمه )
52- الزرد ( جنزير معدني )
53- البيشه ( ما تربط به أرجل الحصان ) وهي من المعدن تشبه الزرد )
54- رنديله ( حلقه مرققه صغير معدنيه لها استخدامات صناعيه متنوعه ) ويستخدم اللفظ البعض حينما يريد أن يسخر من رجل يرتدي العقال ويسميه ( أبو رنديله )
55- المجرافه ( أداة لحمل بقايا الاوساخ داخل المنزل)
56- المكشه ( مكنسة الاوساخ المنزليه اليدويه )
57- البقججلي ( من يزرع بساتين الخضروات ) مأخوذه من البقجة
58- الدكنجي ( صاحب محل البقاله )
59- السكحفجي ( ليس لديه عمل وهو غير مبالي )
60- الشلكه ..بتسكين الشين وضم اللام وفتح الهاء ( المرأة المنحرفه )
61- الكديش ( الحصان غير الأصيل )
62- العوربانه أو العيربانه ( العربه التي يجرها الكديش )
63- الزطي ( المنحل أخلاقيا أو القواد )

مفردات اخرى:
1- هجذان أو هيجذ ... بكسر الهاء ( هكذا )

2- لقح أو زت ( حذف الشئ أو قذفه )

3- حش ... بفتح الحاء وتسكين الشين ( نفس لقح أو زت )

4- مجعفل ( مجعد )

5- موجرز ( جالس على رجليه ومقعدته لا تلامس الارض )

6- مكشر ( ليس عليه غطاء وهو نائم )

7- متجعوج ( نائم وهومتداخل الاعضاء والاطراف بعضها ببعض )

8- كحز أو أكحز أو تكحز ( ابتعد )

9- غاد ( هناك ) مثل ( ابعد غاد )

10- يكرف ... بضم الياء وتسكين الكاف وضم الراء ( يشم )

11- يحوحز ( يقترب شيئا فشيئا )

12- يطحر ( يتعصر )

14-يتشلبى أو يتعربش ( يحاول الامساك او يحاول التسلق )

15- قبشه أو يقبش ( يخرج فجرا )

17- يحدي ( ينشد القصائد البدويه )

18- يخورف ( يهذي أو يتكلم بلا معنى ولا هدف )

19- يدرب .. بتشديد الراء ( يرسل )

20- بقتنوز ( البقدونس )

21- شمشيخ ( البوشار من الذره الصفراء )

22- البستليك أو البسكليت ( الدراجه الهوائيه )

23 - الجبله - ( الجنوب)

24- الستير ( صهريج الماء )

25- العجي ( الولد )

26- مخبوص ( مخلوط بعشوائيه )

27- السفير ( قش الحنطة والشعير )

28- المشراقه ( مكان تسطع عليه اشعة الشمس ايام البرد )

29- البريج ( ابريق الماء )

30- الفرده ( مفرد شيئ ما ) مثل ( فردة الحذاء )

31- الكرمج ( حبل الغسيل )

32- السعدان ( القرد )

33- الكسم ( شكل الوجه )

34- لطم ( حبة الحرارة التي تظهر على الفم )

35- السجن ( رماد الشيء المحروق )

36- العاجوز ( المرأة كبيرة السن )

37- المطبز ( المقعده أو المؤخرةالكبيره )

38- المرسة ( الحبل )

39- يجعر ( يبكي بقوة وبصوت عالي )

40- المطرق ( العصا الرفيعة المرنه )

41- أكشر ... بفتح الالف وتسكين الكاف وفتح الشين ( سيئ )


المزيد:
1-الخراطي ::سحاب البنطال
2. جرجي::العاطل عن العمل
3. الحوام::العاطل عن العمل
4. حبانجي::بدون سبب
5. يلوص::الطفل يلعب بالطين او الكبير الذي لا يعرف انتقاء كلماته
6. بشكد:: بكم
7. البصطيق::حلوى مصنوعة من العنب والنشاء
8. متفح::متخم من كثرة الاكل
9. حنقة::تذكر الشيء في وقته وهي الفطنة
10. معبعب::الثوب الفضفاض الاكبر من حجم الجسم
11. مجعم::الشخص النائم وعلى راسه غطاء
12. ليلي:: الارجوحة
13. بصمان::خبز شديد القساوة وسميك يستخدم قديما ويحتفظ بخواصه الغذائية بدون تعفن لفترة طويلة
14. مزلط::الذي يرتدي ثيابا قصيرة
15. محمرة::الفليفلة الحمراء عندما تفرم وتجفف تجفيف خفيف وهي من المونة
16. مشرشح ::من علامات الفقر
17. مبهدل::من علامات الفقر
18. مرزل::الذي يكون عرضة للانتقاد الحاد من الاخرين
19. رزيل:: السيء الخلق
20. يسفنج::الذي يمشي في الشوارع من غير عمل مع المقدرة على ذلك
21. العواطلي:: العاطل عن العمل
22. عويندي::الذي يرافق المشايخ وراساء القبائل
23. خراط::الكذاب
24. جراخ::كذاب
25. ملخوخ:: المصاب بالمس
26. المطفوخ ::يتصرف بهمجية وبدون اخذ المشورة
27. مطيور::يتصرف بسرعة وعجلة
28. تجة::ما يربط به اعلى السروال من مطاط وغيرها
29. تجة:: اللثة ويقال ابو تجة أي لثته كبيرة
30. علقان:: محترق
31. وار:: محترق
32. سليجة::القمح المسلوق بقشره استعدادا لجرشه لصنع البرغل
33. شعرية:: وهي من ادوات البيت قديما تشبه الثلاجة لحفظ الاطعمة من الحشرات والقطط
34. نملية:: لحفظ الاطعمة من النمل
35. جونية::لحفظ البيض
36. درد:: هم
37. مقنبل::الغضب مع تجهم الوجه
38. متنش:: الغضب مع تقطيب الحاجبين
39. سفيفة::حبل عريض من الشعر بعرض 8 سم لحزم الامتعة
40. صمنة:: الصامولة
41. الطرنويز:: مفك البراغي
42. يتقنص::يمشي مع الحذر الشديد
43. يهنجل::المشي بسرعة مع نقل القدم كاملة
44. يتسردح:: المشي ببطء مع الميلان
45. يتمسحل::يمشي مع التعب والاعياء الشديد
46. يتدبا::مشية الذي ينوي شرا مع الحذر
47. ظجع::الكبير الجسم
48. الهرط::طويل القامة والجثة وهو من اسماء الشخصيات في القصص الشعبية الخرافية
49. يزقح::ينادي بصوت عالي
50. برنجي:: كلمة ثناء وتعزيز اعجمية
51. مربوع:: المتوسط القامة
52. طقز:: الشديد قصر القامة
53. دفش::السمين القصير
54. أهطل::السمين 55.

55- دبان:: السمين ذو الراس الكبير وقد روي في الشعر الشعبي واليكم القصة شعرا
دبان باق الجشج ***** سودة تحلف بيه
56. والله نطب النزل ***** دكتور ما يشفيه
57. غنطوس::الغطس الطويل تحت الماء
58. يلوف:: تحريك اليدين اثناء السباحة
59. يندس::سباحة الحيوانات
60. حويجة:: الجزيرة الصغيرة في النهر
61. تعفير:: رش المبيدات للارض بالة يقال عنها العفارة
62. مونون:: الشكاك الغير ثابت على راي
63. جرع:: شرب بعمق وقوة من العطش
64. كيض::الصيف
65. صفري:: الخريف
66. جيالة:: النوم وقت الضهيرة
67. نظد:: الفرش واللحف التي يحتويه المنزل للضروريات اوقات العزاء او الفرح
68. اتناك:: انتضرك
69. شكارك:: لا دخل لك
70. متعني:: الاتي من مكان بعيد وينتظر احد ما
71. الكرويت :: المكان المصنوع من الخشب لوضع الفرش واغراض المنزل
72. المنظاد :: نفس السابقة
73. خطم :: مر امامي
74. هف:: يمشي اوتمشي بدون فائدة

يتظلهب : الذي يتوجع من الالم او المرض
وتقال للذي يتمارض احيانا
بسم الله الرحمن الرحيم
أولا لا بد من الإشارة إلى أن حرف الجاه (التشاه)أي حرف الجيم بلهجة الرقة ليس ظاهرة لغوية حديثة بل كانت موجودة في عصر الجاهلية (لهجات القبائل العربية القديمة

التي هاجرت إلى شمال بلاد الشام) وتسمى هذه الظاهرة ب(الكشكشة)
مثل (شلونش-شلونج)(كيف حالكِ)
مثل ظاهرة الكسكسة كقول السعودي(كيف حالس)(كيف حالكِ) ومثل ظاهرة اليأيأة الكويتية(دياية- دجاجة)

واليكم بعض العبارات الرقاوية :
1) ختش:لا عقل له
2) طرقة:فلانة طرقة أي طويلة ونحيلة الجسد
3) مطرق:عصا لها عدة استخدامات منها نفش الصوف
4) الفرا:الفرات وللطرفة قلت لأحد الأصدقاء من اللاذقية رحت على الفرا فأستغرب هذا الصديق وقال ايش يعني الفرا فضحكت لأنني كنت أظن عندما أقول الفرا الكل يفهمها
5) المحقن:قمع مثل المعبة
6) دَبو المازوت:وعاء يوضع فيه المازوت فوق الصوبا
7) المصرفان :المجرور الصرف الصحي
Cool زقال:غشاش
9) عرابانة: عربية وسيلة نقل
10) يصطفل:هو حر الاختيار
11) الشوبة: عريشة مكان مظلل
12) تس: مثل قحز أي ابتعد
13) النعجة:بفتح العين
14) سبول::قذف الرجل لنفسه بالماء من مكان عالي
16) ما يوكر:كثير الكذب
17) فلتان:عديم الأخلاق
18 جُرك:هذا الشيء عاطل أي خربان ما يسوى
19) جُرن:وعاء صخري لحفظ السوائل
20) العلية:ما توضع فوقه النضيدة
22) السوالف والعلوم والكالات والفاينات:النميمة والغيبة
23) تالي الليل:آخره
24) يختخت:مثل يحوم يمشي ويتقنص شيء ما
25) أجكم:صاحب الفم الأعوج وتستخدم للسب
26) يكولك ويجحف: يتزلف ويتودد بغرض المصلحة أو الخوف
27) العتيج:القديم
2 القولة:موضع لتجمع الماء العكر
29) يبصبص:يسترق النظر (يبصبص عالبنات)
30) جاهل: الرجل الأعزب أو الفتى المراهق
31) يتجيهل:يعشق البنات
32) الجودلي:لحاف محشو ببقايا الملابس
33) التتن:الدخان(السكاير)
34) جدام:ظرف مكام (أمام)
35) زُلم:رجال بلهجات العشائر الشمالية تضم الزاي
36) الجمينتو:الاسمنت
37) افنص:صاحب الأنف الأقطم
38) مربوع:قصير القامة
39) أهَطَل:طويل القامة مع ترهل أعضاء جسده
40) دفش:بدين
41) زمُك:بضم الميم قصير القامة أو قزم
42) زنوا:لها معنيين 1-ابن حرام. 2- داهية ومحنك(الأكثر استخداما)
43) نوبة:نوبة وحدة أي مرة واحدة
44) الطريزينة أو الطريزيلة:وسيلة نقل بثلاث عجلات
45) الماكف: سوق بيع الماشية
46) تل البيعة:مقبرة مشهورة في شرق الرقة وهذه العبارة تعني الموت
47) ريتك أو ياريت:أي لعلك أو لعل
4 ببنان:أي في لبنان(الباء حرف جر)
49) قَمرة:الدنيا قمرة أي طالع القمر(مقمرة)
50) ساجرا: أي لا توجد رياح أو نسمة هواء
51) الحكاكة: آخر الطعام في قاع الجدرية (الطنجرة) وخاصة للحليب
52) غُنية أو غناوى:أي أغنية
53) شين:سيء عكس جيد
54) يتغَشْمر: مثل يستهبل في السعودية
55) جاي دبس:شاي حلو جدا
56) سراج:ضوء وتطلق على الكهرباء أيضا (اشعلو السرج)
57) هوبرا:مثل المنفخة أي التحدث بفوقية وصوت مرتفع
5 جيميلة:اسم علم مؤنث وصفة للجمال(انتبه للفظ)
59) قعوير:وهو ما يستخدم في طبخ المحشي(قعوير البيذجان أو الكوسا...
60) الجادر أو الشادر: بيت شعر
61) سليجة: سلق القمح لصناعة مونة البرغل في الشتاء
62) تعال جاي: تعال إلى هنا
63) دَحك: انظر
64) جولاقية: دبكة شعبية
65) جوبي: دبكة شعبية
66) عكُرك: ضفدع
67) شكارك:ما دخلك
68 ) جاقر:أي خط (افتح جاقر)افتح خط
69) دبشي: بطيخ (جبس)
70) هدوم: ملابس
71) كيش : مياه النهر الغير عميقة
72)مخاضة : مياه النهر التي الى مستوى الرقبة
73) : عدل : مستقيم
74 : يناحر : يسبح بعكس جريان النهر

دهدوانة ( مكان عالي للنزول منه)
- مردغان ( برتقال)
-طحوح (كلام فاضي) كلام يقال جزافا
-السكاطة ( أداة تطورت إلى الجرس توضع على الباب للتنبيه بوجود زائر) وهي في الفصحى ( السقاطة )
-الدربة ( الشارع)
- الهنية ( كلمة تستعمل لأي شيء يمكن أن تنساه)
- يا وللوم ( أداة نداء للجمع في حال الإستغاثة)
- أكجل( شعره فيه علة)
-أشوص ( أحول)
-أم فنطيلة ( أم خشة) ام انف كبير
- سياييل : حلويات شعبية بالسمن العربي والجوز والقرفة ومصنوعة من الطحين) وللمفارقة يؤكل معها الكبة النية الحادة
- جيكة: ( أكلة من البرغل والهبرة والفليفلة الحارة) وهي الكبة النية
-الجنيبرة ( نبات أخضر لذيذ الطعم) نبات بري ينمو وقت الربيع
- الخباز: نبات أخضر للأكل) نبات بري ينمو وقت الربيع
- عجور : القثاء
- سرهندة : ( أهطل)
- سعلوة: ( جنية)
-صفيق: ( وجهه متين ولا يستحي)
- سلبة : مهبول
-طريحلة : كرش( أبو طريحلة)
-سقماني: أي تصويبه دقيق
- فشكة: طلقة
- زقلاب : خراب ( ويقال ريتها زقلاب أي خراب)
- فروخ الزاغ: وتستخدم للهجاء لأولاد أحد يكون شكلهم مزقلب وسود.
- الحمام : يعني الشحوار ويعني مخلفات الحرق ويخرج من صوبات الركة حصراً.
-الكهريز : المجرور في الصرف الصحي
- الحثيلة: كلمة هجاء وتعني الجبان( الحثالة- الخسيس).
-مصخم: حظه سيء > السخام وهو الشحوار
- فاين: ( فاين البخت ) حظه سيء
-جوالة: خيشة - كيس تعبئ فيه الغلال
- سد وجهك: مختصر يطلق للتصغير والتحقير ( سود ألله وجهك)
- سود الله عبيزيتك!!: نفس المعنى ولكن لا أعرف معنى عبيزيتك أعذروني وتقال بشكل ممطوط.
-سد بوزك أو بوزج للمؤنث: يعني إخرس
-أجفخك أو أجفخج للمؤنث : يعني أضربك كف.
-جعد : وتعني الإنسان يبدأ فعل ما ( مثل جعد ياكل) اي انه يأكل بصيغة الاستمرار
-يهذرب: يخورف ( مخرف)


avatar
ابن نهر الفرات

المساهمات : 101
تاريخ التسجيل : 23/07/2011

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى